at odds with

Library

Who owns the "wilderness"? - Elyse Cox
The very history of preservation can also be at odds with this mission.
general
быть в противоречии с
Противоречить чему-либо или быть с чем-либо несовместимым.
Do politics make us irrational? - Jay Van Bavel
are at odds with reality.
general
противоречить реальности
Противоречить тому, что действительно является правдой или происходит.
The left brain vs. right brain myth - Elizabeth Waters
And even the idea of logic and creativity being at odds with each other
general
противоречащие друг другу
Находящиеся в конфликте или кажущиеся несовместимыми друг с другом.
Why should you read Kurt Vonnegut? -  Mia Nacamulli
He found the tidy, satisfying arcs of many stories at odds with this reality,
general
расходиться с
Находиться в противоречии или несоответствии с чем-либо.
The rise and fall of the medieval Islamic Empire - Petra Sijpesteijn & Birte Kristiansen
was at odds with the court’s decadent displays of wealth.
general
противоречить
Находиться в конфликте или противоречии с чем-либо.
The Atlantic slave trade: What too few textbooks told you - Anthony Hazard
so obviously at odds with their ideals of equality.
ethics
противоречить их идеалам равенства
Сильно противоречить чьим-либо принципам или убеждениям о равенстве.
The philosophy of cynicism - William D. Desmond
was fundamentally at odds with his approach.
philosophy
в противоречии с чьим-либо подходом
В конфликте или несогласии с чьим-либо методом, отношением или образом действий.
Why do we eat popcorn at the movies? - Andrew Smith
Many cinema operators saw their establishments as part of a grand theater tradition at odds with popcorn
culture
в противоречии с попкорном
В конфликте или несоответствии с чем-либо; здесь попкорн считался несовместимым с формальной театральной традицией.
The missing ingredient in how we learn
the belief that play and learning are at odds with each other
education
противоречащие друг другу
Описывает две идеи или вещи, которые кажутся несовместимыми или противоречащими друг другу.